火龙图文站

首页 > 文艺 >   《爸爸去哪儿5》新春特辑,嗯哼Max语言不通展示神对话!

《爸爸去哪儿5》新春特辑,嗯哼Max语言不通展示神对话!

2018-02-23 21:00:58 编辑:电影热评 阅读:6556 栏目:文艺

爸爸去哪儿5》新春特辑播出啦,萌娃们在一起又碰撞出新的火花啦。特别是嗯哼和Max这对小娃娃,语言不通还强硬交流,双语沟通萌坏了一票观众!

嗯哼还小,学习的英文还不多,只会一些简单的单词。而Max在文莱长大,虽然爸爸吴尊一直在交他们学中文,可是没有强硬要求的情况下,Max和姐姐Neinei还是用流利的英文交流。但大家要知道,小孩子的交流语言才没那么重要,嗯哼和Max玩的好好的嘛,但确实闹了好多笑话。

先是在玉米地里,Max叫嗯哼牵住他的手,说到:"Hold my hand",嗯哼嘛,大家都知道,钢铁直男,很少和男孩子牵手的,于是他说,no,no,no。这下Max坚定的认为和他和嗯哼可以用英语交流了。但嗯哼还是用英文表示他不会英文,于是画风变得极其有趣,不会说中文的Max一直说中文,其实他自己都不知道自己要表达什么。而不会说英语的嗯哼在中文里掺杂了大量英文单词,试图融入Max的世界,俩孩子还真是用心了,简直是用灵魂在对话。

后来,Max偶遇嗯哼爸爸"被打",就叫来嗯哼,一边说着自己不会中文,一边说道:"你的爸爸在那边!"中英文切换简直完美,Max真是个小机灵鬼儿呢!可是看见正在"挨打"的爸爸,嗯哼吓蒙了,他不敢走到前面把爸爸救出来,而杜江也意识到可能是吓到了儿子,赶紧结束了这个玩笑,可嗯哼显然没有缓过神来,想哭还是忍住了,真让人心疼。

玩笑结束,嗯哼和Max的灵魂交流还在继续,其中Neinei还真是不错的小翻译,想当初吴尊带着Neinei参加《爸爸回来了》的时候,还得用糖哄着才肯学中文呢!不过看来效果不错,Neinei有时候还可以教教弟弟呢。

《爸爸去哪儿5》里面的五个萌娃,你最喜欢哪个呢?

分享:

微信